Lluvia de críticas a la película ‘Curiosa’ por su cambio de cartel en España

Origen: Lluvia de críticas a la película ‘Curiosa’ por su cambio de cartel en España

Lluvia de críticas a la película ‘Curiosa’ por su cambio de cartel en España


 

Algunos usuarios han asegurado en Twitter no comprender el porqué de esta decisión


Lluvia de críticas a la película ‘Curiosa’ por su cambio de cartel en España
Las diferencias del póster de la película ‘Curiosa’ en Francia (i) y en España (d) (VerCine)
REDACCIÓNBARCELONA

La película Curiosa llegó a las salas españolas el pasado 13 de diciembre. Escrita y dirigida por la cineasta Lou Jeunet, el filme descubre la fascinante historia de Marie de Régnier, una mujer libre e independiente que experimentó con su sexualidad a su vez que cosechó una prolífica carrera en el mundo de la literatura y la poesía.

Sin embargo, más allá de las críticas de cine y de las primeras opiniones de los espectadores, ha sido este jueves cuando se ha vuelto a poner el foco en esta producción francesa. El motivo ha sido su póster de promoción en España, una imagen que poco tiene que ver con la que se ha utilizado en Francia.

En el cartel original, se aprecia a una mujer en una postura sugerente. En la versión española, en cambio, se ha recortado la mitad del cuerpo de la mujer y se han omitido algunas partes, como las nalgas y la espalda. Una notable variación de la que se han percatado algunos cinéfilos como el director del Festival de Cortometrajes XS Puçol, Javier Navío.

Javier Navío@Janaji

Curioso es lo que ha pasado en España con el póster de esta película.

Ver imagen en TwitterVer imagen en Twitter
11,8 mil personas están hablando de esto

Su tuit ha generado revuelo, pues cuenta con más de 6.500 y 16.800 me gusta. Unos números que han ido a más después de que celebridades como la actriz Ana Milán se hicieran eco en su timeline. “La censura en los tiempos del porno. ¿Cómo es posible? ¿Quién ha decidido esto? ¿Qué está pasando?”, ha denunciado.

Desde VerCine, la distribuidora de la película en España, han reconocido a La Vanguardia que no acaban de entender la polémica.

ANA MILÁN

@_ANAMILAN_

“La censura en los tiempos del porno”

Cómo es posible? Quién ha decidido esto? Qué está pasando? https://twitter.com/Janaji/status/1207335123353526272 

Javier Navío@Janaji

Curioso es lo que ha pasado en España con el póster de esta película.

Ver imagen en Twitter
Ver imagen en Twitter
1.847 personas están hablando de esto

Fuentes de VerCine han confirmado a este medio que “en ningún momento se pretendía que la imagen se viera como un acto de censura” y han explicado que “los cambios de cartel es algo que ocurre más a menudo de lo que pensamos”.

En este sentido, ha contado que “se hizo una comparativa de ambas imágenes y se estudió cuál podía funcionar mejor en nuestro país […] La conclusión fue esta segunda imagen, más que nada por una cuestión de elegancia. Pero en ningún momento se tomó esta decisión basándose en si se mostraba o no el cuerpo de la mujer por un tema de censura. Nos parece increíble que se llegue a hablar de esto”.

En ningún momento se pretendía que la imagen se viera como un acto de censura”

La productora ha puesto el ejemplo del póster en Estados Unidos. “Este cambio no sólo se ha hecho en España. El cartel que ha podido ver el público estadounidense, por ejemplo, nada tiene que ver. Son dos personas besándose bajo una sábana […] De nuevo, allí se estudió qué podía funcionar mejor, pero no se pensó que el público norteamericano o, en este caso, el español fuera más cerrado. No es así”.

El cartel de 'Curiosa' en Estados Unidos

El cartel de ‘Curiosa’ en Estados Unidos (Ver Cine)

Se hizo una comparativa de ambas imágenes y se estudió cuál podía funcionar mejor en nuestro país”

Deja un comentario