A Minimalist Take on Medea Delivers Maximal Drama

Origen: A Minimalist Take on Medea Delivers Maximal Drama

Un minimalista asumir Medea entrega máxima de Drama

En la adaptación de Simon Stone, el conflicto no es cultural, sino psicológica, y los espectadores no puede dejar de sentir empatía con ella.

Rose Byrne, Bobby Cannavale, y Madeline Weinstein en Medea (2020), dir. Simon Piedra (todas las imágenes cortesía de BAM, fotos por Richard Termine © 2020)

En la mitología griega, no hay escasez de lo que algunos les gusta llamar “mujeres peligrosas.” Criaturas como las sirenas y la medusa son recto-para arriba monstruosa, mientras que Clitemnestra, reina de Micenas, mató a su marido Agamenón con su amante Aegistus cuando regresó de Troya. A lo largo de los siglos, los artistas han disfrutado de volver a imaginar estas cifras como sensual y femmes fatales hipersexuales.

El caso de Medea , sin embargo, se diferencia. En la tragedia homónima de Eurípides, después de que ella ayuda a su marido Jason asegurar el vellocino de oro, que se vierten sin contemplaciones para una princesa local llamado Glauca / Creusa. Para vengarse, ella mata tanto Glauca y sus propios hijos, que ella tenía con Jason. Es difícil idealizar y sexualizar una mujer cometer filicidio.

Rose Byrne y Bobby Cannavale en Medea (2020), dir. Simon Piedra

Sin embargo, la adaptación de Simon Piedra de la tragedia de Eurípides, que se está reproduciendo en el BAM , humaniza Medea. Tragedias, ya sea griego o de Shakespeare, son actualizados con frecuencia, y la piedra fija su Medea en el siglo 21, sin que se siente obligado o trama: en esta ocasión, Medea se llama Anna y ella trabaja en la investigación médica, ya que su pronto-a-hace ser-ex marido. La acción se desarrolla como consecuencia de la descarga de Anna de lo que parece ser una institución mental. Rose Byrne la interpreta como una inestable, brillante, cuidado y amante individuo, que se rige por su propia lógica y ve a sus acciones – incluyendo el envenenamiento de luz de su marido infiel con aceite de ricino – como aceptable. 

Bobby Cannavale, y Madeline Weinstein en Medea (2020), dir. Simon Piedra

Y los espectadores no puede dejar de sentir empatía con ella; cuando nos encontramos con ella, ella tiene la custodia perdida de sus hijos, su marido está en una relación con el jugador de 24 años de edad, hija de su jefe y Anna, y su licencia profesional ha sido revocado. Su marido Lucas, interpretado por el socio de la vida real de Byrne Bobby Cannavale, en un primer momento se siente como una presencia calmante, un contraste con la disposición nerviosa y caótico de Anna. Lentamente, se revela a sí mismo como un condescendiente, oportunista y patético hombre, que, una vez que sus desmenuza la vida doméstica, debido a su propia infidelidad y ruptura psiquiátrica de su mujer, sigue siendo sorprendentemente sin arrepentimiento. El equipo de apoyo, de alguna manera, las instalaciones y completa la guerra emocional. Jordan Barquero juega un trabajador social empático encargado de la observación de un recién descargadas interacciones de Anna con sus hijos; Christopher (Dylan Baker) es el típico ejecutivo despiadado; los niños, que favorecen atracón de observación de los Soprano, ofrecer indultos muy necesarios cómicas, mientras Madeline Weinstein tiene el papel más ingrato como Clara, de 24 años de edad, catalizador de toda la tragedia. Sería fácil simplemente odio en ella, pero su carácter está escrito de una manera que sus posiciones como un peón en un juego de ajedrez, al igual que su contraparte antigua. Su único defecto es su juventud y su sencillez, sin embargo, ella recibe el “ rojo de la boda del tratamiento”.

Medea ha fascinado a dramaturgos y directores de cine a través de los siglos. Franz Grillparzer la convirtió en un personaje frágil y femenina, que anhela el afecto, Pier Paolo Pasolini utilizan diva de la ópera María Callas para crear un tipo de alta sacerdotisa de la figura que vivía en una reminiscencia de la tierra de lo que Stravinsky evoca en su consagración de la primavera. Por el contrario, Lars von Trier, adaptando el libro de Carl Theodor Dreyer, volvió Medea en una verdadera bruja del pantano , establecer su dominio en unos paisajes en los pantanos y las cañas abundan. (Tradicionalmente Medea, una hija del dios del sol, fue, acertadamente, asociado con fuego.)

Dylan Baker y Rose Byrne en  Medea (2020), dir. Simon Piedra

Si bien la creación de un pagan realmente de las maravillas ayudó a Medea, aparte de Jason y los griegos, Piedra despoja su conjunto completamente desnudo, con sólo una luz blanca abrumadora y una pantalla colocada sobre el escenario que se centrará en las caras de los personajes. En su Medea, el conflicto no es cultural (como lo fue, tal vez, en el material de origen, donde era un bárbaro) sino psicológica. La carga se realiza con diligencia por los actores, que tuvieron un rendimiento que me dejó en el borde de mi asiento para su funcionamiento entero de 90 minutos, el embalaje en tanto drama que hace que la escena de la pelea en el matrimonio historia parece como un tiff parque infantil. 

Medea (2020), dirigida por Simone Stone y protagonizada por Rose Byrne y Bobby Cannavale, continúa hasta el 8 de marzo en el BAM (BAM fuerte, Teatro Harvey, 651 Fulton Street, Fort Greene, Brooklyn). 


Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.