uptv.es/

uptv es una televisión para visibilizar, la cultura, el arte, la moda, el medio ambiente, la educación, el activismo y a los más vulnerables…

Influencers in Islamabad

Origen: Influencers in Islamabad

Influyentes en Islamabad

Por 

 

ARTE Y CULTURA

FOTO: JAVERIA ALI.

Javeria Ali, un fotógrafo de veintiséis años de edad, estaba en una caminata en un mercado de Islamabad cuando vio a un hombre ladling tazas de té con leche. Llevaba una turquesa shalwar kameez con ribete festoneado blanco. Tenía el pelo ligeramente despeinado, con algunos mechones sueltos que caen por encima de las cejas oscuras, y sus mejillas estaban llenas de hojarasca. Llevaba un hilo negro colocado alrededor de la muñeca para protegerse del mal de ojo.

Tomó tres o cuatro imágenes de la chaiwala , o vendedor de té, mientras que su cabeza inclinada, y luego alzó la vista para una fracción de segundo y se quedó mirando a la derecha en ella. Ella recibió la vacuna. Ali subido su fotografía (titulada “Hot-Té”) a sus páginas de Instagram y Facebook el 14 de octubre de 2016. Pronto se comparte en varios blogs y páginas de medios sociales, con los usuarios comentando en la apariencia del chico té.

Para el año 2016, había más de cuarenta y cuatro millones de usuarios de las redes sociales en Pakistán. Facebook tuvo la mayor parte del pastel, con treinta y tres millones de usuarios, seguido por Twitter con cinco millones e Instagram con casi cuatro millones de dólares. Arshad Khan, el de ojos azules chaiwala , se había unido a las filas de un puñado de estrellas virales en Pakistán: los hombres y las mujeres que se convierten en nombres de la casa, sus imágenes o vídeos se propaguen de los sitios de medios sociales en millones de conversaciones en aplicaciones como WhatsApp, compartida y transmitida en un bucle hasta grandes medios de comunicación toman nota y les ofrecen en las noticias o en programas de entrevistas.

En el momento de su primera fotografía fue tomada, Arshad sabía nada de estas estrellas virales. Nunca había tenido una cuenta de Facebook. No podía leer ni escribir. Su familia y vecinos vivían sin electricidad y no ver la televisión.

En tan sólo cinco días, la fotografía rastrillado en más de cincuenta mil gustos y miles de comentarios. Su fama se extendió no sólo en Pakistán sino en todo el mundo. Sus “buena apariencia” fueron destacados en la CNN, la BBC señaló que sus “ojos penetrantes” tienen “miles” de usuarios de Twitter, enfermo de amor “” y BuzzFeed lo describió como “Hot Damn” con “esfuerzo miradas modelo de alta costura.”

Arshad no había visto su fotografía en las noticias, y no pensar en la chica con la cámara hasta que llegó de nuevo al mercado, esta vez con los reporteros y camarógrafos. Se dio cuenta de que estaban buscando a él. Sus recuerdos del día son confusos. Se acuerda de Ali diciéndole que había subido su fotografía a los medios sociales y se había ido viral. Entró en pánico. Su primer impulso fue perno.

Al día siguiente, Arshad se puso a trabajar en el mercado, como de costumbre, pero el área alrededor de la cafetería estaba llena de personas que se habían congregado allí para reunirse con él. Él fue llevaron a una estación de televisión para una entrevista y le hace llevar un traje. Antes de que salió al aire, oyó un miembro de la tripulación de habla pashto, el idioma Arshad y sus padres habló en casa. Se puso al hombre a un lado y se declaró: “¿Me puede decir lo que está pasando? ¿Cómo están todos en el mundo Mirando a mi foto?”

En una noche fría de cuatro meses después de ese día, me encontré con Arshad en un apartamento, una oficina improvisada, dijo su manager Fahim, un lugar para “hacer ofertas y otras cosas” -en una zona residencial en Islamabad. Fahim llevaba un apretado negro camiseta, pantalones de chándal de terciopelo púrpura, y zapatillas que sofocó con cada paso en el suelo embaldosado. Todo en el apartamento era nuevo. Alguien había tirado la caja de un televisor LCD de treinta pulgadas en el pequeño balcón exterior de los dormitorios.

Arshad era flaco, y su traje negro y camisa parecía un poco demasiado grande para él. Los pantalones eran anchos, y un par de zapatos negros en punta con hebillas de plata asomaban por debajo de ellos. Estaba cansado y no se sentía bien ese día. Dolía todo el cuerpo. Su médico dijo que era “débil mental”. Su única tarea de ese día era grabar un video: un mensaje de felicitación para Kismat de conexión , un programa de televisión que acababa emitió su episodio número cien. Arshad era una celebridad ahora, y los productores de la serie había solicitado un breve vídeo que podían aire durante el episodio.

Fuimos a la habitación con la mejor luz natural. La habitación estaba vacía, salvo por una mesa plegable en la esquina apilado con rollos de ropa de cama y mantas. asesor de medios de comunicación social de Arshad, Rizwan, trabaja en el sector inmobiliario y alquila apartamentos como éste. Él entraba y salía de nuestro encuentro, mientras que tendía a un grupo de clientes potenciales en la segunda habitación de la vivienda. Arshad basa en Fahim y Rizwan leer sus contratos. Cuando un presentador de televisión le preguntó cómo iba a dar a los aficionados su autógrafo, él le dio lo que él pensaba que era una respuesta perfectamente lógica para un analfabeto persona- “Voy a usar mi huella digital”, pero el público soltó una risa y aplaudieron, y Rizwan tenía que pasar horas Arshad enseñar cómo hacer garabatos a cabo una firma. El equipo de Arshad incluye ahora un peluquero personal, un fotógrafo, un terapeuta del habla y un psicólogo que,

Fahim alimentado Arshad las líneas para el vídeo. «¡Hola amigos!» él dijo. “No, espera, digamos, ‘Hola, doston !’ ”

“Hola, doston ,” Arshad repite.

“Soy yo, Arshad Khan,” dijo Fahim.

“Este es mi Arshad Khan.”

Cuanto más emoción Arshad sonaba, la peppier Fahim trató de hacer que sus líneas.

Fahim se derramaron, “Quiero felicitar Taher Ali Shah y todo el equipo de Kismat conexión que han completado un centenar de episodios!”

“Felicito a todo el Taher Ali Shah Sahib y conexión Kismat equipo para completar una episondh hundreh”, dijo Arshad.

“Todo el equipo!” exclamó Fahim. “Hay que mostrar emoción. Y decir «cien años. Hund-rid. Y epi-SOTE “. Cuando Fahim enunció “SOTE,” sonaba como si alguien hubiese abrió una lata de alguna bebida gaseosa. “Sote. No ‘sondh.’ Sote “.

“Hund-reh”, dijo Arshad. “Espada-sondh.”

Hicieron una sola toma y luego otro. A veces Arshad olvidó el nombre del hombre que se felicitaba. Otras veces se olvidaron de sonar feliz. Tropezó en repetidas ocasiones sobre las palabras “cientos” y “episodio”. Parecía malhumorado.

“Es necesario hacer sonar feliz”, explicó Fahim. “Imagínese si usted compró un coche nuevo. Te gustaría felicitarle, ¿verdad? Ahora imagina que yo no estoy cerca de ti. Tal vez te gustaría enviar un vídeo, ¿verdad? Eso es lo que estamos haciendo aquí por Taher Ali Shah. Que ha hecho algo realmente grande. Algo que estamos contentos con “.

“No es como lo ha hecho alguna Umrah [peregrinación a La Meca],” bromeó Arshad.

Diez minutos más tarde, Fahim recibió una llamada telefónica.

“Ep-pi-sone,” Arshad murmuró para sí mismo. “Ep-EE-sone.”

Fahim salió de la habitación, me pide a probar suerte. La puerta se cerró y Arshad se volvió hacia mí. “¿Qué es este ‘episondh?’ » preguntó. “¿Son los desfiles de moda? O aquellos programas que hace la gente?”

Sin una cámara apuntando hacia él, Arshad era un principiante rápido. Entre toma y toma, susurró las palabras en Inglés para sí mismo una y otra vez. Cuando Fahim lo elogió por casi hacerlo bien, le preguntó: “¿Pero qué eran los bits que obtuve mal?” Después de veinticinco tomas, Fahim decidió que podía empalmar frases de las grabaciones y crear un vídeo sin problemas. Arshad golpeó las manos con alivio. “Hemos terminado? Qué molestia.»

Una vez que el video había sido envuelto, Arshad se dejó caer en un sofá en la sala de estar y se quedó mirando el nuevo televisor. Un espectáculo en animales en el salvaje estaba en marcha. “Al Fahim tiene que enseñarme qué decir y cómo decirlo, me pregunto cómo voy a hacer todo esto”, explicó, sin volver la mirada de un león rondando en la pantalla. “Me siento mal que no tiene que pasar tanto tiempo tratando de conseguir que haga las cosas bien.”

“Está bien, voy a explicar a usted lo que quiere decir,” interrumpió Fahim. «El es confidente. Él no es tímido. Coge las cosas rápido. Pero hay que recordar los antecedentes que tiene. No ver la televisión, incluso para un solo día de su vida. No sabía que las personas en el periódico eran. Para él, las palabras son sólo líneas de color negro. Ahora para alguien como este entre en este mundo y para hacer estas cosas no es fácil. Este no es su lengua y se siente la tensión que por qué no recibo que? Por qué no puedo hacerlo? Yo lo entiendo, ya ves. Tengo una idea …”Él chasqueó los dedos para llamar la atención de Arshad. “No mire allí. prestar atención aquí “. Él encendió un botón en el control remoto y apagó el televisor. “Así que, como iba diciendo, cuando se trata de hacer algo y no puede, entonces él siente vergüenza. Derecha, Arshad?”

«Si.» Arshad asintió. «Absolutamente.»

Fahim dijo que en sus diez años de gestión de artistas, que nunca había visto nada en Pakistán como el ascenso de Arshad al estrellato. Por lo general toma años para las personas a obtener el tipo de atención que Arshad había ganado en un tiempo muy corto. En los primeros días, cuando el horario de Arshad había incluido hasta una docena de entrevistas en un día y reuniones con personas de todo el día para trabajar en ofertas, el equipo estaba durmiendo sólo tres o cuatro horas por noche, y fue rodeado por los fans donde quiera que fuimos. “Este es el objetivo de una estrella”, explicó Fahim. “Las estrellas están acostumbrados a esto y es lo que trabajan. Pero Arshad nunca tuvo estos objetivos. Estaba cansado y él tiene un montón enfermo “.

Fahim y Rizwan hicieron hincapié en lo importante que era para ellos que Arshad pensar en sí mismo como una estrella. “Si él es una estrella con nosotros, sólo entonces será una estrella en el mercado”, razonó Fahim. “Los fans de la estrella piensan que es más grande y mejor que ellos. Su idea de que es lo que quieren ver. Eso es lo que hay que darles “. Y donde los aficionados van, dijo, la industria sigue. “Si usted es un productor, ¿para qué elegir Arshad Khan para su película sobre otra persona? Poder de las estrellas. Es por eso. La audiencia se puede tirar. Los ventiladores. Si Arshad puede garantizar que su película hará doscientos millones de rupias rupias, que es una apuesta segura para un productor “.

Sin embargo, cuatro meses después de que fue descubierto, el trabajo casi había secó para Arshad. En las últimas dos semanas, sólo había aparecido en un desayuno “Meet and Greet” y la cena en Lahore, una oportunidad para que los aficionados toman autofotos con él.

Le pregunté si se sentía Fahim la novedad estaba agotando. Después de decenas de entrevistas y apariciones en casi todos los programas populares y programas de la mañana en el país, trapos a la riqueza de Arshad historia habían dicho tantas veces que había perdido un elemento crucial en la capacidad de una estrella viral para atraer a una multitud: ya no era sorprendente o único. Si Arshad deseaba forjar una carrera en la fuerza de una fotografía viral, si es que quería que los contratos de modelaje, publicidad, ofertas e invitaciones para aparecer en programas de entrevistas, tenía que seguir dando paquistaníes algo que nunca habían visto antes.

Pero insistió en que Fahim Arshad no se está hablando tanto porque se había convertido en “exclusiva”. “En realidad, hemos disminuido sus apariciones a nosotros mismos”, argumentó. Dijo que había recibido recientemente solicitudes de información de China, Malasia, Grecia y Dubai. “Queremos que él para descansar y relajarse. La gente piensa que su fama ha disminuido, pero estamos haciendo lo exclusivo. No nos limitamos a dar entrevistas a cada uno más “.

Fahim y Rizwan me animaron a quedarse a cenar. Ellos planeado para tener una comida grande, tradicional de cordero a la parrilla. Pero era tarde, y me negué. Como Arshad me vio, él sonrió. “Forget estas cosas a la parrilla”, dijo. “La próxima vez que me encuentra, voy a ser una estrella. Voy a traer un cordero vivo “.

Pasaron seis meses antes de Arshad estaba en las noticias una vez más. En julio de 2017, la Base de Datos Nacional y la Autoridad de Registro (NADRA) declararon que Arshad y su familia habían llegado desde el vecino Afganistán y vivían en Pakistán ilegalmente. Los medios de contacto con el equipo de Arshad para un comentario. “Gestor de Arshad Khan Malik Fahim … comprueba que la reclamación NADRA chocante”, señaló un artículo de investigación. “[Fahim] dejó en claro que él no sabía Arshad antes de la Chaiwala convertirse en una celebridad.”

Casi dos años pasaron antes de Arshad apareció en la televisión una vez más. En abril de 2019, fue entrevistado en un programa de la mañana, y los anfitriones lo impulsó a hacer té y le pidió que decir algunas frases en otros idiomas quizá diría. Confesó que él pudiera hablar Punjabi, pero no muy bien. “Se puede decir, ‘Este té no tiene suficiente azúcar?’ ”Preguntó el anfitrión. Arshad repitió la frase. Los anfitriones parecían encantados. “Este es el tipo de cosas que va a ir viral!” ellos dijeron. “Nadie ha oído nunca hablar de él antes de Punjabi.” La entrevista no pudo generar ninguna novedad.

 

Sanam Maher es un periodista que escribe sobre el arte del sur de Asia y la cultura, los negocios, la política, las minorías religiosas y las mujeres. Su trabajo ha aparecido en el New York Times , Al Jazeera , y Buzzfeed , entre otros lugares. Una mujer como ella es su primer libro.

Extraído y adaptado de una mujer como ella: la historia detrás del asesinato de honor de una estrella de los medios sociales , por Sanam Maher, publicado por Melville House Books.


Deja una respuesta