uptv.es/

uptv es una televisión para visibilizar, la cultura, el arte, la moda, el medio ambiente, la educación, el activismo y a los más vulnerables…

On Minor Feelings

Origen: On Minor Feelings

En los sentimientos de menor importancia

Por 

 

ARTE Y CULTURA

En el siguiente extracto de su nuevo libro Los sentimientos de menor importancia , esta semana de un mundo, el poeta y ensayista Cathy Parque Hong define las emociones titulares por medio del cómico Richard Pryor.

RICHARD PRYOR, 1969. FOTO: BERK COSTELLO. DOMINIO PÚBLICO, VIA WIKIMEDIA COMMONS.

Como la mayoría de los escritores y artistas, Richard Pryor comenzó su carrera tratando de ser otra persona. Él quería ser Bill Cosby y se fue en programas como Ed Sullivan, Contando chistes limpios, sanos que atraían a un público blanco. Se sentía como un fraude. En 1967, Pryor fue invitado a Las Vegas para actuar en el famoso Hotel Aladdin. Se subió al escenario y allí, en el centro de atención, mirando en una audiencia repleta de celebridades blancos como Dean Martin, tuvo una revelación: su “mamá”, que era su abuela, no sería bienvenida en esta sala. Pryor fue criado por su abuela paterna, Marie Carter, la temible señora de tres burdeles en su ciudad de Peoria, Illinois. Su madre, Gertrudis Thomas, era una trabajadora sexual en el burdel de su abuela antes de irse Pryor en el cuidado de su abuela. En su stand-up, Pryor habla francamente sobre su infancia solitaria en el burdel: “Recuerdo trucos pasarían por nuestro barrio y que es como conocí a personas de raza blanca. Habían venido y decir, ‘Hola, ¿está tu madre en casa? Me gustaría una mamada ‘. ”

Sus biógrafos David y Joe Henry escritura que esa noche en Las Vegas marcaría para siempre “el BC – AD brecha” en la vida de Pryor, Pryor, cuando mató al Cosby en su acto y comenzó a encontrar su propio camino en la comedia. Pryor se enfrentó a su audiencia en Las Vegas y se inclinó hacia el micrófono y dijo: “¿Qué diablos estoy haciendo aquí?” Él salió del escenario.

Viendo Pryor, tuve una revelación similar: ¿Qué diablos estoy haciendo aquí? A quién estoy escribiendo para?

Poetas tratan la cuestión de la audiencia en el mejor de forma ambivalente, pero más a menudo con desprecio. Robert Graves dijo: “No usar nunca la palabra ‘público’. La idea misma de un público, a menos que un poeta está escribiendo para el dinero, parece mal a mí “. O poetas tratan la cuestión de la audiencia especulativamente, meditando que están escribiendo a una audiencia en el futuro. Es un noble respuesta, uno me he entregado a insinuar que estoy tratando de escribir allá de tendencias y prejuicios contemporáneos. Damos gracias a la lentitud de la poesía, la forma en que puede absorber gradualmente en nuestra mente en lugar de ataque adormecer actual de la información.

Decimos que no se preocupan por la audiencia, pero es una mentira. Poetas pueden estar obsesionado con el estado y son algunas de las personas más zalamera que conozco. Puede deflector de afuera qué poetas sería tan zalamero, ya que no hay audiencia para congraciarse a. Esto se debe a la audiencia del poeta es la institución. Nos basamos en la jurisdicción superior de la academia, paneles premio del jurado, y becas a la ganancia de capital social. preciosa avenida de un poeta de éxito comercial es a través de un sistema de premios depende del compromiso laborioso de un jurado, que a menudo puede garantizar que el libro ungido estará libre de riesgo estético o político.

Viendo Pryor, me di cuenta de que todavía estaba escribiendo a esa institución. Es un hábito difícil de abandonar. Me he criado y educado para complacer a la gente blanca y este deseo de complacer ha arraigado en mi conciencia. Incluso a declarar que estoy escribiendo para mí seguiría significando que estoy escribiendo a una parte de mí que quiere complacer a la gente blanca.

No sabía cómo escapar de él.

En Pryor, vi canal a alguien lo que llamo sentimientos de menor importancia: la gama racializada de emociones que son negativas, disfórico, y por lo tanto untelegenic, construido a partir de los sedimentos de experiencia racial cotidiana y el irritante de tener la percepción de una de la realidad constantemente cuestionado o rechazado. Surgen sentimientos de menor importancia, por ejemplo, al escuchar un ligero, sabiendo que es racial, y siendo dicho, Oh, eso es todo en su cabeza. Un libro ya clásico que explora los sentimientos de menor importancia es de Claudia Rankine Ciudadano. Después de escuchar un comentario racista, el orador se pregunta, ¿Qué has dicho? Ella vio lo que vio, oyó lo que había oído, pero después de su realidad ha sido menospreciado tantas veces, empieza a dudar de su propios sentidos. Tal desfigurante de sentidos engendra los sentimientos menores de paranoia, vergüenza, irritación, y la melancolía.

Sentimientos de menor importancia que no se ofrecen a menudo en la literatura americana contemporánea debido a que estas emociones no se ajustan a la narrativa arquetípica que pone de relieve la supervivencia y la autodeterminación. A diferencia de los principios de organización de una novela de formación, sentimientos menores no se generan a partir de un cambio importante, pero por la falta de cambio, en el cambio racial y económica en particular, estructural. En lugar de utilizar un trauma racial como una etapa dramática para el crecimiento individual, la literatura de sentimientos menores explora el trauma de un sistema capitalista racista que mantiene a la persona en su lugar. Es jugar al tenis “mientras que el negro” y salir a cenar “mientras que negro.” Se está oyendo el mismo veredicto al testimonio tras testimonio ha sido dado. Después de cada tirada de Ciudadanos, Rankine añade otro nombre de un ciudadano negro asesinado por un policía a una ya larga lista de nombres al final del libro. Esta ley reconoce tanto el recuerdo y el hecho de que el cambio no es lo suficientemente rápida.

Mis sentimientos término “menores” es una gran deuda con el teórico Sianne Ngai, que escribió extensamente sobre las cualidades afectivas de sentimientos desagradables , las emociones negativas como la envidia, la irritación y el aburrimiento-sintomático de la economía concierto tardocapitalista de hoy. Al igual que los sentimientos desagradables, sentimientos de menor importancia son “estados no catárticos de la emoción”, con “una notable capacidad de duración.”

sentimientos de menor importancia se producen cuando el optimismo estadounidense se impone sobre ti, lo que contradice su propia realidad racial, creando así una estática de la disonancia cognitiva. Se le dice, “Las cosas están mucho mejor”, mientras que usted piensa, las cosas son lo mismo. Se le dice, “asiáticos americanos son tan exitoso”, mientras que se sienta como un fracaso. Este optimismo crea falsas expectativas que aumentan estos sentimientos de disforia. Un estudio de 2017 encontró que la ideología de América como una meritocracia justo llevado a una mayor inseguridad y problemas de comportamiento entre los negros y marrones de sexto grado de bajos ingresos, ya que, como dijo un profesor, “Se echan la culpa de los problemas que no pueden controlar. ”

Sentimientos de menor importancia son también las emociones que son acusados de tener cuando nos decidimos a ser difícil, en otras palabras, cuando nos decidimos a ser honesto. Cuando los sentimientos de menor importancia se exteriorizan finalmente, se interpretan como hostil, ingratos, celosa, deprimente, y agresivo, afecta atribuyen al comportamiento racializada que los blancos consideran fuera de lugar . Nuestros sentimientos son reacciones exageradas porque nuestras experiencias de vida de la desigualdad estructural no son acordes con su realidad engañado.

 

Cathy Parque Hong es el autor de tres libros de poesía, entre ellos Imperio motor  y Dance Dance Revolution , que fue elegido por Adrienne Rich para el Premio Barnard Mujeres Poetas . Hong es un receptor del Premio Windham-Campbell Literatura, una beca Guggenheim, y un Fondo Nacional de las Artes de becas. Sus poemas han sido publicados en la poesía , el New York Times The Paris Review , McSweeney , Boston Review , y otras revistas. Ella es el editor de poesía de la Nueva República y catedrático de la Universidad de Rutgers programa de Newark-MFA en la poesía.

Extraído de menores Sentimientos: Un Americano asiático Reckoning , de Cathy Parque Hong. Copyright © 2020. Disponible a partir de un mundo, un sello editorial de Random House.


Deja una respuesta