The Invisible Man book vs. movie: How the adaptation starring Elisabeth Moss compares to H.G. Wells’ story.

Origen: The Invisible Man book vs. movie: How the adaptation starring Elisabeth Moss compares to H.G. Wells’ story.

Cómo el nuevo hombre invisible película se aparta de la novela de HG Wells

Izquierda: una copia de HG Wells' El hombre invisible.  Derecha: Elisabeth Moss, en una ducha con una huella visible en el vidrio empañado.  En la esquina, un logotipo lee "página a la pantalla."
Ilustración fotográfica por pizarra. Fotos por Universal Pictures y Libros leal.

Bocanadas de aliento, apareciendo de la nada en el frío de la noche! Quemadores de encender por sí mismos! Depresiones leves en los cojines de silla, aunque no hay un trasero tan siquiera para ser visto! Es tiempo para otra adaptación de El hombre invisible , una novela sobre un científico que se convierte en carreras transparentes y alrededor causando problemas. Desde la historia de HG Wells fue publicado por primera vez en el British periódica semanal de Pearson en 1897, ha habido decenas de adaptaciones. La última es la película de suspenso muy de Leigh Whannell protagonizada por Elisabeth Moss la esposa Terrorized de un genio psicópata tecnología que utiliza su invisibilidad para atormentarla. (En serio, es no para gatos scaredy .)

Las acciones de la película de su truco central con Wells libro, pero poco más, ya que hombre invisible de Whannell dirige toda su atención hacia una persona en particular, mientras que Wells es más de un revoltoso general. El resultado es una película que es más como una nueva versión de dormir con el enemigo que del hombre invisible . Rompimos las salidas de la novela a continuación.

La motivación del hombre invisible

En la novela, el antihéroe de Wells es Griffin, un ‘investigador experimental’ y ayudante de cátedra en una universidad de provincia. Se describe como “casi un albino,” de piel blanca y ojos rojos. Wells caracteriza Griffin como “agresivo y explosivo,” constante “bajo una irritación crónica de la mayor intensidad”. Griffin intenta hacerse invisible sólo por el poder de la misma. “Para hacer tal cosa sería magia Transcend”, le dice a su antiguo compañero de clase, Kemp, describiendo su proceso de pensamiento cuando se dio cuenta de la transformación podría ser posible. “Yo veía, sin nubes por la duda, una magnífica visión de todo lo que la invisibilidad podría significado para un hombre, el misterio, el poder, la libertad.”

La tragedia del hombre invisible de Wells es que Griffin pronto se da cuenta de que el ser invisible es una especie de terrible. No puede comer en público, porque su comida es visible hasta que se “asimila” en su cuerpo. Él no puede salir sin el uso de ropa-que derrota el punto de ser invisible, porque incluso un cuerpo transparente hace frío en invierno. Un lector casi podía sentir lástima por el hombre, excepto por el hecho de que él va a robar y agredir a las personas con cero remordimiento. En un momento dado, Griffin dice Kemp de un hombre que “golpeó la cabeza”, a la que exclama Kemp “Pero, digo! Las convenciones comunes de la humanidad!” respuestas Griffin, “están muy bien para la gente común.”

En la película de Whannell, Adrian Griffin (interpretado por Oliver Jackson-Cohen) también se considera a sí mismo por encima de la moral de la “gente común”, pero su motivación para volverse invisible es mucho menos ambiguo y sus acciones menos aleatoria. Él quiere usar su invisibilidad para controlar su esposa, Cecilia (Moss), que finalmente le ha dejado. Él no es un estudiante de grado pobre, y no “casi un albino,” uno que es un niño prodigio rica, tecnología convencionalmente guapo con todo el “poder y la libertad” que pudiera desear. Cualquier dinero adicional que podría hacer, o la gente que pudo dañar, están todos en segundo lugar a su proyecto central: hacer Cecilia haga lo que quiera.

El logro de la invisibilidad

En la novela de Wells, el logro de la invisibilidad es una cuestión de química, y es un proceso complicado. historia de Wells comienza con Griffin en movimiento en una posada y desembalaje de un montón de cajas para establecer su laboratorio, sacando “botellas grasa que contienen polvos, pequeña y botellas delgadas que contienen color y fluidos blancos, estriado botellas azules veneno etiquetados, botellas con cuerpos redondos y cuellos delgados, grandes botellas de vidrio verde, blanco botellas grandes de cristal …”Wells se prolonga durante un párrafo completo.

Cuando Wells escribió este libro, los científicos no fueron muy apreciados en la cultura británica. Griffin, un topo sin muchas gracias sociales, hace que la gente a su alrededor nervioso, incluso antes de su transformación en el hombre invisible. En un momento dado, un vecino lo acusa de llevar a cabo la vivisección en un gato, un guiño a la controversia en conversaciones públicas en torno a la ciencia a principios del siglo XX sobre el uso de animales vivos en la experimentación. (En el libro, Griffin no es en realidad la vivisección el gato en cuestión, a pesar de que está sometiendo a tratamientos químicos dolorosas.)

Por el contrario, en realidad no llega a ver cómo Adrian construyó su muy fresco, traje de invisibilidad cámara cubierta. La tecnología en el trabajo es tan impenetrable como la casa modernista Stark, donde Adrian y Cecilia viven como una pareja infeliz antes de que ella se escapa. Estos dos métodos para ponerse en buena condición invisibles los caracteres respectivos así: El proceso químico de Wells utiliza Griffin es dolorosa e irreversible, y es la finalidad de que la situación que hace Wells’ hombre invisible una figura tan patética. No hay tal patetismo de Adrian puramente malvado de Whannell, que pueden convertirse en un-invisible cuando quiera ejercer el mismo tipo de control perfecto que tiene sobre todo en su vida.

El traje

La primera vez que encuentro Griffin en el libro, que está cubierto de vendas y con una chaqueta de terciopelo marrón con un cuello levantado. Empujando hacia fuera de entre las bandas es una “nariz de pico de color rosa”, que resulta ser artificial. Su cabello, “escapando como pudo a continuación y entre las vendas cruzadas,” es una peluca que le da “el aspecto más extraño imaginable.” descripciones de Griffin Wells es perturbador, pero torpe, como si una momia enrollado alrededor de la cola y se dirigió a través de una venta de garaje.

Hombre de Whannell, por el contrario, es completamente invisible hasta el punto medio de la película, cuando Cecilia logra aterrizar en un éxito en lo que daña su traje. El juego en sí es suave y de alta tecnología, y los sonidos que hace cuando guiño dentro y fuera de la visibilidad son metálicos y amenazador, y de otro mundo, al igual que la armadura extranjero en el Predator. En otras palabras, no es nada como el efecto espantapájaros del “monstruo” de la novela de Wells y el famoso 1933 película protagonizada por Claude Rains .

Michael Dorman, con un traje.
Michael Dorman como Tom.
universal Pictures

el compañero

Un hombre invisible a veces necesita un cómplice visible. En el libro de Wells, Griffin intenta forzar un ‘vagabundo’, de Marvel, a la servidumbre. No funciona, y Marvel termina con el dinero y los cuadernos de Griffin al final de la historia. En la película de Whannell, Adrian tiene más suerte con su hermano abogado Tom, que parece simpático para el más breve de los momentos en los que se compadece con Cecilia acerca de las pruebas de estar cerca de un narcisista tales. Sin embargo, resulta ser un peón total de su hermano sociópata, incluso con el traje de invisibilidad y el asesinato de comprometerse a petición de Adrian.

El perro 

En el libro de Wells, Griffin dice que los perros son el mayor enemigo del hombre invisible, porque ‘es la nariz a la mente de un perro lo que el ojo es a la mente de un hombre que ve.’ En la película de Whannell, el perro de la pareja puede olfatear el hombre invisible con facilidad, ya que incluso un traje de alta tecnología no es rival para el hocico de un niño muy bueno. 


Deja una respuesta