Woody Allen memoir: Hachette employees walk out to support Dylan and Ronan Farrow.

Origen: Woody Allen memoir: Hachette employees walk out to support Dylan and Ronan Farrow.

Un empleado de Hachette Book Group explica por qué ella y docenas de otras personas salió a protestar por las memorias de Woody Allen.

Woody Allen se encuentra detrás de un micrófono, que llevaba un jersey gris con una camisa de cuello debajo de ella.
Woody Allen ofrece una conferencia de prensa en San Sebastián, España, el 9 de julio.
Ander Gillenea / Getty Images

El lunes, Grand Central Publishing Hachette Book Group anunció que las memorias del director Woody Allen, a propósito de nada , llegará a las librerías el 7 de abril La noticia fue una sorpresa, y no sólo porque el libro había sido rechazada desde varios grandes editoriales por acusaciones que Allen abusado sexualmente Dylan Farrow como un niño (acusaciones de que Allen ha negado en repetidas ocasiones). El año pasado, otra división de Hachette publicó el bestseller de Ronan Farrow atrapar y matar – un libro que Ronan ha puesto descrito como “acerca de lo poderoso que los hombres, entre ellos Woody Allen, la rendición de cuentas para evitar el abuso sexual.” En un comunicado el martes, Ronan ha anunciado su intención de lazos cortados con Hachette más de las noticias,escrito que la decisión de la editorial para publicar el libro de Allen demostró “una falta de ética y compasión por las víctimas de abuso sexual.”

El jueves, a las 3 pm EST, un grupo de empleados Hachette salió de la sede de la ciudad de Nueva York de la compañía “en apoyo de Ronan y Dylan Farrow y todos los sobrevivientes de asalto sexual”, según un comunicado que los empleados twitteé y compartieron en automatizado respuestas de correo electrónico desde sus cuentas de trabajo. El tiempo de la huelga coincidió con una reunión en el ayuntamiento que el CEO de Hachette Book Group Michael Pietsch había programado esa tarde para responder a preguntas sobre el proceso de toma de decisiones detrás de la adquisición y la publicación de las memorias de Allen. En lugar de asistir, los manifestantes, muchos de ellos de la huella que había publicado el libro de Farrow, Little, Brown- se quedó fuera por alrededor de una hora , y luego se fueron a casa.

Otros dentro de la industria de la publicación, incluyendo los autores que han publicado libros con varias huellas de Hachette, compartieron su apoyo a la huelga, incluyendo Ronan Farrow, quien retweeted las declaraciones de los empleados que protestaban. Dylan Farrow también expresó su agradecimiento.

En un comunicado a la revista Hollywood Reporter , Hachette Book Group, dijo que “el respeto [S] y entender [s] el punto de vista de nuestros empleados que han decidido expresar su preocupación por la publicación de este libro. Nos comprometeremos nuestro personal en una discusión más completa sobre esto en la mayor brevedad posible “.

Para obtener más información sobre la respuesta interna a la memoria de Allen, cómo se organizó la huelga, y lo que los empleados esperan Hachette se va a lograr, Slate habló a un publicista asociado en Little, Brown que desea permanecer en el anonimato. Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.

Slate: Dime más sobre la huelga. ¿Cómo fue planeado?

Hachette empleado: Era una especie de sólo susurros boca-a-boca. La huelga no fue totalmente planificado hasta esta tarde. Es evidente que no nos iban a enviar por correo electrónico unos a otros, porque no queremos implicar a nosotros mismos, supongo. No es que haya nada malo con lo que hicimos, pero nunca se sabe. Fue realmente bastante tranquilo. Algunas personas estaban pasando alrededor de hojas de papel que tenían una sola frase y fue muy sencillo. Creo que se debe a la frustración que el CEO estaba sosteniendo un ayuntamiento y en vez de ir a un ayuntamiento donde van a tratar de aplacarnos, decidimos salir.

¿Por qué no quiere escuchar lo que tenía que decir en el ayuntamiento?

El sentimiento general es que ha sido muy defensiva, y no parecía el ayuntamiento que venir de un lugar honesto. Más de una “diligencia debida”. Obviamente, él sabe cómo todo el mundo se siente ya.

¿Cuándo se entera de que Grand Central Publishing sería la publicación de las memorias de Woody Allen?

No estoy involucrado directamente en Grand Central Publishing. Yo trabajo en Little, Brown, que es donde el libro de Ronan Farrow atrapar y matar fue publicado en octubre. Nadie en toda la huella de Little, Brown, al menos la gente que conozco-oído de él hasta la Associated Press escribió sobre él . Fue un gran momento en secreto incluso a los más altos editores y publicistas en nuestra división. Creo que el estado de ánimo general cuando todo el mundo se enteró de confusión. Nadie sabe por qué está sucediendo todavía, y eso es parte de la razón por la que hicimos esto, para presionar por su cancelación. Era un secreto muy grande de todo el mundo en Little, Brown. Y la excusa fue puesto-Grand Central está publicando lo que-Little, Brown no está involucrado, lo cual no es una muy buena excusa [por no decirle a los empleados] porque es la misma empresa.

Cuando se conoció la noticia, lo que fue la discusión interna como?

Una vez más, también encontramos información sobre él con el cable de la AP, y que no era noticia de la adquisición. La adquisición se llevó a cabo el año pasado, pero no hubo ningún anuncio acuerdo [en el momento], lo que suele ocurrir. Encontramos a cabo un mes antes de que se está publicando, por lo que este libro ya existe físicamente en alguna parte. Eso también es parte del problema y una gran parte de la razón por la que mucha gente en Little, Brown y todo el mundo en la compañía se sintió traicionado. Fue una completa arriba en secreto hasta que fue producido y se convierte en un libro encuadernado.

Cuando le informará de que normalmente Hachette es la publicación de las memorias de una celebridad como Woody Allen?

Por lo general, para una adquisición de un libro de memorias de celebridades que no está escrito por alguien tan profundamente problemático y terrible, [sabríamos] tan pronto como se firmó el contrato. Es emocionante cuando llegue a cualquier otra celebridad que no ha hecho terribles, cosas terribles, que quiere decir a todos: “Compramos su libro de memorias. Estamos publicarla y que acaba de firmar un contrato. Estén atentos el próximo año, ya que vas a ser capaz de comprar “. Porque ¿por qué no le gustaría anunciar esta cosa increíble que se acaba de comprar que sus lectores van a llegar a tener? Obviamente, deben haber sabido que estaban haciendo algo mal, porque no dicen a nadie cuando fue adquirida. Y el libro había sido comprado hace un par de años y nadie lo quería, que me parece sorprendente, personalmente.

¿Usted ve ningún valor en la publicación del libro?

Yo no. Tal vez [Allen] todavía tiene ventiladores, pero no creo que ninguno de los que importa en lo más mínimo teniendo en cuenta las cosas que ha sido acusado de hacer.

¿Cuántas personas salieron?

Alrededor de 75. No fue sólo de Little, Brown. Había gente de Grand Central y de la órbita, pero la mayoría de la gente era de Little, Brown. La mayor parte de mi equipo salió. Las personas con las que trabajo son tan increíble. Normalmente en la publicación, dijimos que estaríamos a defender a la compañía, sino a todo mi equipo de publicidad son las mujeres, y nuestro director nos apoyaron en caminar fuera. Especialmente en la publicación, que es históricamente los hombres blancos mayores y problemática, es bueno saber que hay un equipo como este.

¿Qué espera que la huelga va a lograr?

Queremos que el libro sea cancelada. Va a ser costoso, pero es lo que hay que hacer. Queremos una disculpa pública del CEO. Esto ha arruinado una relación muy sorprendente que Little, Brown tuvo con Ronan Farrow, que ha estado en contacto con nosotros y nos envió a apoyar. Lo menos que pueden hacer es cancelar el libro. 


Deja una respuesta