La organización de defensa de los derechos en internet ha estudiado las dos compañías como referentes en África occidental y oriental. Ambas son filiales de grandes multinacionales con sede en suelo europeo: la francesa Orange, en el primer caso, y la británica Vodafone, en el segundo. Esta relación empresarial con las matrices en los países del norte global, más allá de la fórmula de relación orgánica entre ellas, permite a la organización denunciar, además, un doble rasero con relación al respeto a los derechos humanos. Mientras las empresas de los dos países africanos hacen oídos sordos a los protocolos internacionales y a la normativa nacional sobre la publicidad de las condiciones de uso de sus servicios o la política de privacidad, “estas prácticas se diferencian claramente de las de sus empresas madres”, señala el estudio.